Добавлено еще несколько статей о Коста Рике, в основном на английском языке:

• Статья про труднопереводимое на русский язык понятие eco lodge и обзорный текст про экологические туры в Коста Рику: Eco Tours.
• Обзорная статья о флоре и фауне: Costa Rica flora and fauna, а также две более детальных теста О костариканских зверушках и О всяких растениях Коста Рики.
• Две замечательных статьи о занятии йогой (в Коста Рику многие люди специально едут именно за этим!) – Why yoga is so popular here и What is yoga retreats.

Также хорошая новость для испаноговорящих читателей - обе статьи про йогу переведены на испанский. Найти их можно тут: Yoga en Costa Rica и тут Retiros de Yoga en Costa Rica.

На русском языке на сегодняшний день есть только вот этот пост; надеемся исправить это в самое ближайшее время.

Добро пожаловать! Как вы можете заметить, сейчас сайт находится в разработке. Тем не менее, мы надеемся, что полезная информация о Коста Рике будет появляться достаточно быстро.

Вот, например, небольшой «журнал изменений», показывающий, что работа не стоит на месте:

20 августа 2011 - появилась идея запуска проекта, посвященному эко-туризму в Коста Рике.
21 августа 2011 - мы зарегистрировали домен eco-hotel-costa-rica.com.
25 августа 2011 - написали первые девять статей на английском языке.
27 августа 2011 - из написанных девяти две статьи прошли все проверки и были размещены тут Costa Rica Eco Tourism и тут Costa Rica Eco Hotels.
27 августа 2011 - написан этот самый пост . Правда на английском; русский перевод появился немного позже.
…

В ближайшее время мы планируем добавить еще такие статьи:

Эко туризм в Коста Рике

• Гостиницы, отели (общая информация)
• Эко-отели
• Что такое «Eco Lodge» (на русский пока не переводимо; «экологическое размещение», например, не очень хорошо звучит )
• Эко туры
• Отпуск в Коста Рике

Путешествие в Коста Рику

• Карты
• Климат
• Погода
• Когда ехать?
• Куда ехать?
• Сан-Хосе - столица Коста-Рики
• Прочие города
• Области

Информация о Коста Рике

• Флора и фауна
• География
• Культура
• История
• Флаг и герб
• На каких языках говорят местные жители
• Праздники

Чем заняться в Коста Рике

• Наблюдение за животными и птицами
• Рыбалка
• Про йогу и йога-туры
• Изучение испанского языка в Коста Рике
• Как отметить свадьбу в тропическом раю
• Медовый месяц
• Прочие приключения, например…
• … катание по веревкам над джунглями…
• … или сёрфинг по волнам Тихого океана или Карибского моря…
• … или хайкинг…
• … или катание на лошадях…
• … или на велосипеде…
• … или сплав на плоту по горной реке…
• … или погонять на квадроцикле…
• … или понырять с аквалангом (дайвинг)…

В общем - скучно не будет!